Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    einstimmig (adj.)
    بصوت واحد
    relevante Treffer
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    die Neue Seidenstraße {Pol}
    حزام واحد طريق واحد {سياسة}
    mit singender Stimme
    بصوت غنائي
    lauthals (adv.)
    بصوت عالي
    mit gedämpfter Stimme
    بصوتٍ خافتٍ
    mit gedämpfter Stimme
    بصوتٍ هادئ
    mit sanfter Stimme
    بصوت ناعم
    mit vernehmlicher Stimme
    بصوتٍ مسموع
    laut (adv.)
    بصوت عالٍ
    abstimmen (v.) , {Pol}
    أدلى بصوت {سياسة}
    niederbrüllen (v.)
    صرخ بصوت عالي
    schnauben (v.)
    يمخط بصوت عالي
    lautes Reden
    الحديث بصوت عالي
    LOL umgang., abbr., {Internet}
    ضحك بصوت عالي {أنترنت}
    laut sprechen
    تكلم بصوت أعلى
    laut und deutlich
    بصوت عال وواضح
    säuseln (v.)
    قالَ بصوتٍ خفيضٍ
    vorlesen (v.) , {las vor / vorlas ; vorgelesen}
    قرأ بصوت عالى
    einen Text laut vorlesen {Bildung}
    قراءة نص بصوت عالٍ {تعليم}
    laut schreien
    صرخ بصوت عالي
    Lesen Sie die Phrase laut vor.
    اقرأ العبارة بصوت عالٍ.
    Vorlese-Club (n.) , {Bildung}
    نادي القراءة بصوتٍ عالٍ {تعليم}
    Ich hab' sie laut aufschreien hören.
    سمعتها تصرخ بصوت عالٍ.
    lallen (v.)
    تكلم بصوت عالي غير مفهوم {لأطفال أو السكران}
    lallen (v.)
    حكا بصوت عالي غير مفهوم {لأطفال أو السكران}
    ein Beweisvideo mit Ton (n.) , {Recht}
    مقطع فيديو دليلي مزود بصوت {قانون}
    einen
    وَاحِدٌ
    einem
    وَاحِدٌ
    einer
    وَاحِدٌ